The Mac screenshot tool for safe sharing.
ScreenLex is a Mac screenshot tool with automatic on-device redaction, polished framing, and in-image translation — built for screenshots that are safe and ready to share.
Built with
ScreenLex feature highlights
Smart Redaction
Automatically detect emails, phone numbers, IDs, credit cards, API keys, names, addresses, and avatars, then hide them with precise redaction blocks before you copy, export, or share—so sensitive details do not slip into anything you send.
Text Cards
Write in Markdown and turn it into a polished text card or wallpaper, with the same backgrounds, annotations, translation, and export as your screenshots.
Auto-Framing
Turn raw captures into polished visuals with clean padding, rounded corners, shadows, borders, and custom backgrounds.
OCR Translation
Recognize text inside screenshots and translate it with ScreenLexAI, your own API keys, or local Apple Translation on supported macOS versions.
Edit & Pin
Fine-tune screenshots after capture with cropping, arrows, shapes, text annotations, OCR copy, export, and pinned floating previews.
Labels & Watermark
Add your Mac model, brand name, or project label to screenshots so every shared image looks intentional and professional.
ScreenLex at a glance
ScreenLex is a native macOS screenshot app that redacts sensitive information on-device, frames captures for sharing, and translates text inside the original image.
- Platform
- macOS 13.0 or later, in the menu bar
- Availability
- Free early access
- Current release
- 1.0 (Build 50)
- Capture modes
- Area, window, full screen, and scrolling
- Redaction
- On-device detection of emails, API keys, phone numbers, IDs, cards, and more
- Translation
- 104 languages via ScreenLexAI, your own API keys, or Apple Translation
Frequently Asked Questions
Quick answers about ScreenLex, screenshot privacy, beautification, in-image translation, and macOS workflows.
General
Privacy & Translation
Can't find what you're looking for? Contact our customer support team
Ready to level up your screenshots?
Join the ScreenLex early access list and get notified when the macOS release opens.